WEBVTT
1
00:00:13.950 --> 00:00:21.980
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:36.540 --> 00:01:42.930
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42.930 --> 00:01:47.210
[পর্ব 4]
4
00:01:47.210 --> 00:01:51.490
না, ভেতরে যাওয়া যাবে না। আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না। ইয়াং মিস ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করছেন।
5
00:01:51.490 --> 00:01:56.380
চেং শাওশাং! আমি সত্যিই তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।
6
00:01:56.380 --> 00:01:58.420
আপনি সত্যিই চক্রান্ত করছেন!
7
00:01:58.420 --> 00:02:02.770
তুমি আমাকে সাহায্য করার ভান করেছিলে শুধু আমাকে অসাড় রাখতে এবং মাস্টার বেডরুমে থাকার জন্য।
8
00:02:02.770 --> 00:02:05.780
আপনি এমনকি আপনার নিজের মাকে গালি দিতে ইচ্ছুক ছিলেন।
9
00:02:05.780 --> 00:02:07.770
কেমন অদ্ভুত।
10
00:02:07.770 --> 00:02:10.190
চেং পরিবারের বংশধরদের জন্য, দ্বিতীয় খালা
11
00:02:10.190 --> 00:02:11.840
মাস্টার বেডরুম থেকে দূরে সরানো হবে না
12
00:02:11.840 --> 00:02:15.480
যখন আমার মাকে বিরক্ত করার কারণ ছিল। আমরা দুজন,
13
00:02:15.480 --> 00:02:17.940
আপনি রুমে যান, আমি সিঁড়ি আরোহণ.
14
00:02:17.940 --> 00:02:19.610
শুধু আমাকেই দোষ দিচ্ছ কেন?
15
00:02:19.610 --> 00:02:22.070
আমি জানি তুমি এত বছর ধরে ঘৃণা পোষণ করেছ।
16
00:02:22.070 --> 00:02:25.840
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার পরিবারে বিভেদ বপন করার জন্য কৌশল ব্যবহার করেছেন।
17
00:02:25.840 --> 00:02:30.060
বড় ভাই তোর চাচাকে আদেশ দিয়েছেন নতুন জমিতে চলে যেতে কিন্তু আমাকে এখানে একা রেখে যেতে।
18
00:02:30.060 --> 00:02:32.770
এটা নিশ্চয়ই আপনি এবং আপনার মা দ্বারা প্ররোচিত হয়েছে!
19
00:02:32.770 --> 00:02:34.820
সেকেন্ড আঙ্কেলের পা ও পায়ে হাঁটা ভালো নয়।
20
00:02:34.820 --> 00:02:36.790
আমার বাবা শুধু নতুন জমিদার বড় ছিল.
21
00:02:36.790 --> 00:02:40.550
আসবাবপত্রগুলিকে আরও আলাদা করে রাখা যেতে পারে যাতে সেকেন্ড আঙ্কেল তাদের সাথে ধাক্কা না খায়।
22
00:02:40.550 --> 00:02:41.630
তাকে সদয় করা হচ্ছে।
23
00:02:41.630 --> 00:02:43.240
বকাবকি করবেন না।
24
00:02:43.240 --> 00:02:46.870
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি বংশধরের জন্ম না করা পর্যন্ত দূরে সরে যাব না।
25
00:02:46.870 --> 00:02:51.210
কিন্তু এখন যেহেতু আপনি আপনার দ্বিতীয় চাচাকে আমার সাথে একাই নতুন জমিতে নিয়ে গেছেন,
26
00:02:51.210 --> 00:02:53.790
আমি কার সাথে সন্তান ধারণ করতে পারি? আমি...
27
00:02:54.620 --> 00:02:59.560
প্রাচীন কাল থেকে, সবসময় ডিম পাড়ে মুরগি, আর মোরগ সকালে ডাকে।
28
00:02:59.560 --> 00:03:02.310
একজন মহিলার জন্ম দেওয়ার জন্য,
29
00:03:02.310 --> 00:03:04.020
একজন মানুষ কি কাজে লাগে?
30
00:03:04.020 --> 00:03:05.770
মুরগি কে বলছ?
31
00:03:05.770 --> 00:03:08.460
একজন মানুষ এবং...
32
00:03:11.550 --> 00:03:14.880
সদ্য বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছে যাওয়া এই তরুণীর সঙ্গে আমি স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারি না।
33
00:03:15.520 --> 00:03:18.040
আপনিও কাক করবেন না।
34
00:03:18.040 --> 00:03:21.200
আপনি এবং আপনার মায়ের শুধু একটি ভাল ভাগ্য আছে
35
00:03:21.200 --> 00:03:26.160
আপনাকে সমর্থন করার জন্য বড় ভাইয়ের সামরিক যোগ্যতা থাকতে হবে। কি আপনাকে এত মহান করে তোলে?
36
00:03:27.550 --> 00:03:29.890
আমার ভাগ্য ভালো থাকলে,
37
00:03:29.890 --> 00:03:32.890
আমি যখন শিশু ছিলাম তখন কেন আমি পিছনে ছিলাম?
38
00:03:32.890 --> 00:03:35.680
আমি ছোটবেলা থেকে আমার বাবা-মায়ের দ্বারা রক্ষা পাইনি।
39
00:03:35.680 --> 00:03:37.860
আমার ভাগ্য ভালো থাকলে,
40
00:03:38.450 --> 00:03:42.690
সেকেন্ড আন্টি কেন আমাকে গ্রামে ফেলে রেখে যাবে
41
00:03:42.690 --> 00:03:46.350
এবং অসুস্থ হয়ে অজ্ঞান হয়ে প্রায় মারা যায়।
42
00:03:59.570 --> 00:04:01.850
দ্বিতীয় খালা মনে করেন আমার মায়ের ভাগ্য ভালো।
43
00:04:01.850 --> 00:04:05.170
এটা শুধুমাত্র কারণ আমার বাবা সুস্থ এবং শক্তিশালী,
44
00:04:05.170 --> 00:04:08.450
যখন দ্বিতীয় চাচা প্রতিবন্ধী।
45
00:04:08.450 --> 00:04:12.000
কিন্তু এতগুলো বছর সেকেন্ড আঙ্কেল
46
00:04:12.000 --> 00:04:16.790
আপনার বাধ্য হয়েছে. কেন আপনি সন্তুষ্ট না?
47
00:04:16.790 --> 00:04:19.350
আমার বাধ্য?
48
00:04:19.350 --> 00:04:22.220
কারণ সে অক্ষম ও অকেজো!
49
00:04:22.220 --> 00:04:25.380
যদি সে এতটা অকেজো না হত এবং পরিবারের প্রধান হয়ে সামলাতে না পারত,
50
00:04:25.380 --> 00:04:29.640
আমি কেন এখানে তোমার এবং তোমার মায়ের বিরক্তি ভোগ করব?
51
00:04:30.650 --> 00:04:35.920
তিনি খোঁড়া, এবং শুধুমাত্র আপনার চেং পরিবার তাকে ধন হিসাবে বিবেচনা করে।
52
00:04:50.550 --> 00:04:54.570
সেকেন্ড ম্যাডাম আসলে ইয়ং মিসের সামনে সেকেন্ড মাস্টারকে অপমান করেছিলেন।
53
00:04:55.890 --> 00:04:58.170
বলতে পারতে না?
54
00:04:58.170 --> 00:05:01.660
তিনি নিয়াও নিয়াও দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিলেন এবং চিন্তা না করে কথা বলেছিলেন।
55
00:05:02.350 --> 00:05:05.930
ম্যাডাম, আপনি কি বলছেন যে ইয়াং মিস এটা ইচ্ছা করেই করেছেন?
56
00:05:07.250 --> 00:05:09.930
কয়েকজন শক্তিশালী দাসীকে মাস্টার বেডরুমে নিয়ে যান।
57
00:05:09.930 --> 00:05:11.390
হ্যাঁ।
58
00:05:29.960 --> 00:05:35.710
চেং চেং, তুমি একজন মানুষ।
59
00:05:35.710 --> 00:05:40.320
স্ত্রীকে অপমানিত হতে দেখলে,
60
00:05:40.320 --> 00:05:43.910
তুমি আসলে একটা কথাও বল না।
61
00:05:45.110 --> 00:05:48.900
আমি কেন দেব না... কেন আমি তোমাকে এই পোশাকটা দিব না,
62
00:05:48.900 --> 00:05:53.390
আর তুমি তোমার বড় ভাইকে দেখাতে পরো?
63
00:05:54.190 --> 00:05:59.530
তুমি পাণ্ডিত্যপূর্ণ পড়াশোনায় ব্যর্থ, অফিসিয়াল হতে পারোনি, আর তুমি পঙ্গু!
64
00:05:59.530 --> 00:06:02.310
আপনি আর কি করতে পারেন?
65
00:06:02.310 --> 00:06:07.340
আপনি আর কি করতে পারেন?
66
00:06:07.340 --> 00:06:10.680
আমার এমন ভাগ্য খারাপ কেন?
67
00:06:10.680 --> 00:06:14.220
এমন কাপুরুষকে বিয়ে করলাম!
68
00:06:14.220 --> 00:06:16.290
যথেষ্ট!
69
00:06:17.250 --> 00:06:22.710
আপনি যদি অসন্তুষ্ট এবং রাগান্বিত বোধ করেন, আপনি শুধু Ge পরিবারে ফিরে যেতে পারেন।
70
00:06:22.710 --> 00:06:27.100
আমার বড় ভাই আপনাকে অতিরিক্ত টাকা দেবে।
71
00:06:31.990 --> 00:06:34.790
তোমার স্বপ্নে!
72
00:06:34.790 --> 00:06:41.030
আমি যখন তোমাকে বিয়ে করেছি, তখন চেং পরিবার ছিল দরিদ্র এবং হতাশ।
73
00:06:41.030 --> 00:06:43.960
এখন যেহেতু আপনার বড় ভাই উঠছে এবং সফল হচ্ছে,
74
00:06:43.960 --> 00:06:47.100
তুমি কি সত্যিই আমাকে ত্যাগ করতে চাও?
75
00:06:47.100 --> 00:06:49.930
তোমার স্বপ্নে!
76
00:06:50.670 --> 00:06:54.700
আপনি যদি আমাকে আগে জি পরিবারে ফিরে যেতে বলতেন,
77
00:06:55.430 --> 00:06:59.360
আমি তোমার সাহসিকতাকে সম্মান করতাম।
78
00:06:59.360 --> 00:07:01.130
কি?
79
00:07:01.770 --> 00:07:05.220
তুমি সারাজীবন কাপুরুষ হেরেছ।
80
00:07:05.220 --> 00:07:08.180
এখন যে বড় ভাই বিজয়ী হয়ে ফিরে এসেছেন,
81
00:07:08.180 --> 00:07:12.440
আপনি একটি মেরুদণ্ড বেড়েছে এবং আমার সাথে কথা বলতে সাহস?
82
00:07:12.440 --> 00:07:16.540
আমাকে বলতে দাও! আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তাও করবেন না!
83
00:07:16.540 --> 00:07:18.920
আপনি একটি পরাজিত! তুমি শুধু তোমার ভাইয়ের উপর নির্ভর করতে জানো...
84
00:07:18.920 --> 00:07:20.740
থামো!
85
00:07:27.370 --> 00:07:29.150
যে নিচে রাখুন!
86
00:07:30.550 --> 00:07:32.460
ভগ্নিপতি।
87
00:07:34.290 --> 00:07:39.520
কিং কং, জেনারেল একটি ভাল মদের জগ খুঁজে পেয়েছে এবং এটি তার দ্বিতীয় ভাইয়ের সাথে পান করতে চায়।
88
00:07:39.520 --> 00:07:41.510
সেখানে যাওয়ার জন্য আপনি তাকে সঙ্গ দিতে পারেন।
89
00:07:41.510 --> 00:07:43.060
হ্যাঁ।
90
00:07:59.560 --> 00:08:04.270
মিস কিং কং, আপনার আমাকে সাহায্য করার দরকার নেই। আমি নিজে হাঁটতে পারি।
91
00:08:04.270 --> 00:08:06.560
ম্যাডামের আদেশ অমান্য করার সাহস আমার নেই।
92
00:08:06.560 --> 00:08:09.480
দ্বিতীয় গুরু, দয়া করে আমার জন্য এটা কঠিন করবেন না.
93
00:08:09.480 --> 00:08:13.360
তোমরা সবাই, বের হও! বের হও!
94
00:08:27.890 --> 00:08:31.030
জিয়াও ইউয়ানি?
95
00:08:31.880 --> 00:08:35.420
আমাকে আঘাত করার সাহস কিভাবে হল?
96
00:08:36.160 --> 00:08:40.020
আজ, আমি শুধু তোমাকে মারব না, আমি তোমাকে ডিভোর্সে রাজিও করব!
97
00:08:40.020 --> 00:08:42.170
তোমার স্বপ্নে!
98
00:08:42.170 --> 00:08:46.860
সেই সময়ে, চেং পরিবার দরিদ্র ছিল এবং শুধুমাত্র জি পরিবারের উপর নির্ভর করত।
99
00:08:46.860 --> 00:08:50.360
তাই কি? এখন, চেং পরিবার শক্তিশালী এবং জি পরিবার দুর্বল।
100
00:08:50.360 --> 00:08:53.240
আমি তোমাকে মারতে চাইলে তোমাকে মারবো। আমি যদি তোমাকে ডিভোর্স চাই, তুমি ডিভোর্স পাবে!
101
00:08:53.240 --> 00:08:54.760
আপনি আমার কি করতে পারেন?
102
00:08:54.760 --> 00:08:56.980
কত সাহস তোমার!
103
00:08:56.980 --> 00:09:01.100
আমার বাবা চেং পরিবারের প্রতি করুণা দেখিয়েছিলেন।
104
00:09:01.100 --> 00:09:02.810
কি অনুগ্রহ?
105
00:09:02.810 --> 00:09:04.980
তিনি কি সামরিক বিধান দিয়ে সাহায্য করেছিলেন?
106
00:09:04.980 --> 00:09:08.830
কাউন্টির কোন বড় পরিবার অবদান রাখেনি?
107
00:09:08.830 --> 00:09:12.250
আমরা কাউন্টির নিরাপত্তা রক্ষা করেছি যাতে এখানকার লোকেরা
108
00:09:12.250 --> 00:09:16.600
যুদ্ধ এবং বিশৃঙ্খলায় ধ্বংস হয়ে যায়নি। বেঁচে গেল অগণিত প্রাণ!
109
00:09:16.600 --> 00:09:20.170
তিনি শুধু কিছু সামরিক বিধান অবদান এবং অনুগ্রহ বিবেচনা করা হয়?
110
00:09:20.170 --> 00:09:22.320
চুপ!
111
00:09:24.480 --> 00:09:28.490
আপনি একটি অর্ধহৃদয় এবং বোকা মহিলা!
112
00:09:28.490 --> 00:09:31.410
দ্বিতীয় ভাই এখন পর্যন্ত আপনাকে সহ্য করার জন্য সদয়।
113
00:09:31.410 --> 00:09:34.910
আপনি কি মনে করেন সব আপনার অর্জন? সে কি তোমাকে ভয় পায়?
114
00:09:34.910 --> 00:09:38.090
আমরা তিন দিনের মধ্যে সরব।
115
00:09:38.090 --> 00:09:40.820
তুমি শুধু আচরন করো আর এখানে থাকো,
116
00:09:40.820 --> 00:09:43.490
এবং জি পরিবার আপনাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।
117
00:09:44.160 --> 00:09:47.160
এর মানে কি? আপনি কি বলতে চান?
118
00:09:47.160 --> 00:09:51.550
আপনি আমার পরিবারকে রিপোর্ট করবেন যে আমি ডিভোর্স হয়েছি?
119
00:09:53.920 --> 00:09:57.190
তুমি কি আবার বিয়ে করতে চাওনি, কিন্তু ব্যর্থ?
120
00:09:57.190 --> 00:09:59.830
আমি শুধু আপনাকে কিছু সাহায্য প্রসারিত করছি.
121
00:09:59.830 --> 00:10:01.960
আমি জানি তুমি আমার সাথে এমন আচরণ করছো
122
00:10:01.960 --> 00:10:04.610
তোমার মেয়ের প্রতিশোধ নিতে।
123
00:10:04.610 --> 00:10:07.910
কিন্তু আমি কখনো তার ক্ষতি করিনি। সে শুধু নিজের জন্য ভালো করেনি।
124
00:10:07.910 --> 00:10:09.760
আপনি ভুল ব্যক্তিকে ঘৃণা করছেন!
125
00:10:09.760 --> 00:10:13.000
আমি, জিয়াও ইউয়ানি, বিনা কারণে কাউকে ঘৃণা করি না।
126
00:10:13.000 --> 00:10:15.250
আর আমি কখনই ভুল মানুষকে ঘৃণা করব না!
127
00:10:15.250 --> 00:10:20.660
তুমি ঈর্ষায় অন্ধ হয়ে গেছ, আমি কিভাবে তোমাকে অবাধ হতে দেব?
128
00:10:20.660 --> 00:10:23.110
আপনি যা কিছু করেছেন,
129
00:10:23.110 --> 00:10:26.100
আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.
130
00:10:29.680 --> 00:10:34.280
আপনি গত এক দশকে নিয়াও নিয়াওকে যা করেছেন,
131
00:10:34.280 --> 00:10:36.990
আমি এটা সম্পর্কে সব জানি.
132
00:10:41.600 --> 00:10:44.530
আপনি আমার সম্পর্কে কি করতে পারেন?
133
00:10:45.680 --> 00:10:49.970
আমার পরিবারে ফিরে যেতে আমি শুধু ইয়াং ইয়াংকে আমার সাথে নিয়ে যেতে পারি।
134
00:10:53.520 --> 00:10:56.560
তুমি স্বপ্ন দেখছ।
135
00:10:56.560 --> 00:11:00.370
ইয়াং ইয়াং এখন চেং পরিবারের সন্তান, স্বাভাবিকভাবেই চেং পরিবারের সদস্য।
136
00:11:00.370 --> 00:11:02.090
কিন্তু তোমাকে চলে যেতেই হবে!
137
00:11:02.090 --> 00:11:07.170
আমি আপনাকে অবশ্যই জানাতে হবে, কয়েক বছর আগে যখন আপনি একটি অজুহাত হিসাবে পুরানো অমর ব্যবহার করেছিলেন
138
00:11:07.170 --> 00:11:10.030
আমাকে নিয়াও নিয়াও ত্যাগ করতে বাধ্য করতে,
139
00:11:10.910 --> 00:11:13.820
আমি আমার হৃদয়ে কতটা তিক্ত অনুভব করছিলাম।
140
00:11:17.240 --> 00:11:20.180
এটা একজন তরুণ মাস্টার।
141
00:11:22.520 --> 00:11:27.100
মা, পুরাতন অমর ঠিক ছিল।
142
00:11:27.100 --> 00:11:30.770
মা, তোমাকে এটা মনে রাখতে হবে। পুরাতন অমর বলেছেন
143
00:11:30.770 --> 00:11:36.100
আপনি অবশ্যই শিশুটিকে তার গর্ভাবস্থা থেকে পিছনে রাখবেন, যাতে আপনি নিরাপদে এই দুর্ভাগ্য এড়াতে পারেন।
144
00:11:36.100 --> 00:11:38.090
- আপনি ভুলবেন না.
- আমি ভুলব না।
145
00:11:38.090 --> 00:11:42.230
কিভাবে সাহস হল মাকে একজন চার্লাটনের কথাগুলো দেওয়ার।
146
00:11:42.230 --> 00:11:43.480
আপনি কোন অলৌকিক উদ্দেশ্য পোষণ করছেন?
147
00:11:43.480 --> 00:11:47.720
ভাই যুদ্ধে যেতে চলেছে। এটা স্বাভাবিক যে আপনি আপনার সন্তানের সাথে বিচ্ছেদ সহ্য করতে পারবেন না
148
00:11:47.720 --> 00:11:51.750
- হ্যাঁ।
- যেহেতু ভগ্নিপতি সবেমাত্র জন্ম দিয়েছেন এবং তার শরীর দুর্বল,
149
00:11:51.750 --> 00:11:55.360
ভাই আর ইয়াং মাস্টারকে একসাথে থাকতে দিলে কেমন হয়?
150
00:11:55.360 --> 00:12:00.150
এইভাবে, ভগ্নিপতি তার সন্তানের যত্ন নিতে পারে এবং পুরানো অমরের কথা পূর্ণ হতে পারে।
151
00:12:00.150 --> 00:12:03.050
যাতে মা নিরাপদে তার দুর্ভাগ্য এড়াতে পারেন।
152
00:12:03.050 --> 00:12:04.360
এটা কি এক ঢিলে দুই পাখি মারা নয়?
153
00:12:04.360 --> 00:12:06.300
তুমি কিভাবে সাহস করে আমার স্ত্রী এবং আমাকে আমি আলাদা করার চেষ্টা কর।
154
00:12:06.300 --> 00:12:10.720
কেউ পিছিয়ে নেই। আমরা মারা গেলেও আমাদের পরিবার একসাথে থাকবে
155
00:12:11.550 --> 00:12:14.660
থ-তাহলে আমার কি হবে?
156
00:12:14.660 --> 00:12:16.820
আমি তোমার পরিবার নই?
157
00:12:16.820 --> 00:12:20.250
- তুমি আমার জীবন হারিয়ে ভালো আছো?
- পুরাতন অমর।
158
00:12:20.250 --> 00:12:22.250
পুরাতন অমর বলেছেন
159
00:12:22.250 --> 00:12:24.150
এই বছর আমার একটি মারাত্মক দুর্ঘটনা ঘটবে৷৷
160
00:12:24.150 --> 00:12:28.440
অশুভ আত্মাকে আটকানোর জন্য আমাকে এই জন্ম থেকে সন্তানকে পিছনে রাখতে হবে।
161
00:12:28.440 --> 00:12:32.260
তুমি অবিবেচক পুত্র! তুমি আমাকে মরার জন্য রেখে যাচ্ছ!
162
00:12:32.260 --> 00:12:36.150
আমি আপনাদের ভাইদের নিয়ে এসেছি বিনা কারণে!
163
00:12:36.150 --> 00:12:39.010
বুড়ো, আমি আর বাঁচতে পারব না!
164
00:12:39.010 --> 00:12:40.620
মা!
165
00:12:40.620 --> 00:12:44.850
এটা স্পষ্টতই একজন চার্লাটানের কাছ থেকে মিথ্যা। এটা ভিত্তিহীন বাজে কথা।
166
00:12:44.850 --> 00:12:47.340
পুরাতন অমর খুবই সঠিক।
167
00:12:47.340 --> 00:12:50.620
সে বলেছিল যে ফুফু প্রথম চেষ্টাতেই ছেলের জন্ম দেবে
168
00:12:50.620 --> 00:12:52.790
- এটা কি ইতিমধ্যেই সত্যি হয়নি?
- হ্যাঁ, এটা সত্যি হয়েছে।
169
00:12:52.790 --> 00:12:54.260
তিনি প্রকৃতপক্ষে সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।
170
00:12:54.260 --> 00:12:56.290
ঠিক আছে, আমি এখনই ওকে মেরে ফেলব।
171
00:12:56.290 --> 00:12:58.970
দেখা যাক সে তার নিজের দুর্ঘটনার ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল কিনা৷৷
172
00:12:58.970 --> 00:13:01.150
সাধারণ।
173
00:13:01.150 --> 00:13:03.650
জেনারেল, আমরা এইমাত্র একটি সামরিক আদেশ পেয়েছি। একাকী শহরটি বিপদে পড়েছে।
174
00:13:03.650 --> 00:13:05.990
সাধারণকে অবিলম্বে উদ্ধারে যেতে হবে।
175
00:13:05.990 --> 00:13:07.440
কি?
176
00:13:07.440 --> 00:13:10.660
মহামান্য মাত্রই সৈন্য সংগ্রহের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং দুই ঘণ্টার মধ্যে রওনা হন।
177
00:13:10.660 --> 00:13:13.860
একাকী শহরের উদ্দেশ্যে যাত্রা করুন এবং মারকুইস হুওকে সহায়তা করুন।
178
00:13:22.140 --> 00:13:25.840
আপনি চলে যেতে পারেন, কিন্তু আপনাকে অবশ্যই এই শিশুটিকে রেখে যেতে হবে।
179
00:13:25.840 --> 00:13:29.370
নইলে, তোমাকে আমার মৃতদেহের উপর দিয়ে যেতে হবে!
180
00:13:30.460 --> 00:13:32.410
মা।
181
00:13:33.380 --> 00:13:35.040
ইউয়ানি।
182
00:13:36.630 --> 00:13:39.270
তুমি এখন কি বললে, মা?
183
00:13:40.480 --> 00:13:43.380
শুধুমাত্র একটি সন্তানকে পিছনে রেখে,
184
00:13:43.380 --> 00:13:46.510
মা কি তার দুর্ভাগ্য এড়াতে পারে?
185
00:13:46.510 --> 00:13:47.990
হ্যাঁ।
186
00:13:47.990 --> 00:13:50.040
এবং এটি এই জন্ম থেকেই সন্তান হতে হবে।
187
00:13:50.040 --> 00:13:52.240
হ্যাঁ, এই জন্ম থেকেই।
188
00:13:55.640 --> 00:13:57.800
সেই ক্ষেত্রে,
189
00:13:58.740 --> 00:14:00.470
আসুন আমাদের মেয়েকে রেখে যাই।
190
00:14:00.470 --> 00:14:02.280
কন্যা?
191
00:14:03.590 --> 00:14:04.990
এটা এক জোড়া যমজ।
192
00:14:04.990 --> 00:14:09.820
ম্যাডামও একজন যুবতীর জন্ম দিয়েছেন।
193
00:14:15.240 --> 00:14:18.040
আমাদের কাকে রাখা উচিত?
194
00:14:18.040 --> 00:14:20.400
আমি আমার মেয়েকে মায়ের জন্য রেখে যাব।
195
00:14:20.400 --> 00:14:24.700
এটা আমার স্বামীর এবং মায়ের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা।
196
00:14:28.350 --> 00:14:30.180
আমি আমার ছেলেকে সাথে নিয়ে আসব।
197
00:14:30.180 --> 00:14:32.540
- Yuanyi...
- সাধারণ।
198
00:14:32.540 --> 00:14:35.460
হুও পরিবার বিপদে পড়েছে। আমাদের দেরি করা উচিত নয়
199
00:14:37.870 --> 00:14:40.090
চলো অবিলম্বে চলে যাই।
200
00:15:43.320 --> 00:15:45.890
আমার আদেশ ছাড়া,
201
00:15:45.890 --> 00:15:48.190
আপনাকে এই ঘর থেকে বের হওয়ার অনুমতি নেই।
202
00:15:48.190 --> 00:15:49.870
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
203
00:16:20.820 --> 00:16:21.780
দ্বিতীয় ভাই কোথায়?
204
00:16:21.780 --> 00:16:24.910
মাস্টার তার সাথে আছে। নিশ্চিন্ত থাকুন, ম্যাডাম।
205
00:16:25.650 --> 00:16:28.620
ম্যাডাম জি দেখতে আরও লোক পাঠান।
206
00:16:28.620 --> 00:16:33.470
আমরা বাড়ি সরাতে চলেছি। তাকে আমাদের শুভ শক্তি নষ্ট করতে দেবেন না।
207
00:16:33.470 --> 00:16:36.610
নিশ্চিন্ত থাকুন, ম্যাডাম। আমি দ্বিতীয় ম্যাডামকে ছোট করে দেখছি না,
208
00:16:36.610 --> 00:16:40.580
কিন্তু এখন যদি আপনি তাকে একটি ছুরি দেন তবে সে তার নিজের জীবন নিতে সহ্য করবে না।
209
00:16:41.180 --> 00:16:45.040
পরিবারে দুর্ভাগ্য সুখী হওয়ার মতো কিছু নয়।
210
00:16:45.040 --> 00:16:47.610
আপনার আনন্দ দেখাবেন না।
211
00:16:47.610 --> 00:16:49.750
আপনি ঠিক বলেছেন, ম্যাডাম।
212
00:16:56.670 --> 00:16:59.360
যদি সে তার জায়গা চিনত,
213
00:16:59.360 --> 00:17:04.570
তার অবসরে যাওয়ার জন্য আমি এই পুরানো বাসস্থানটি রেখে দিতাম।
214
00:17:04.570 --> 00:17:07.000
কিন্তু মনে হচ্ছে
215
00:17:07.000 --> 00:17:09.180
এটা আর প্রয়োজন নেই।
216
00:17:20.760 --> 00:17:23.710
ইয়াং লর্ড, শহরের কোনো কামারের দোকানে অস্বাভাবিক কিছু নেই,
217
00:17:23.710 --> 00:17:27.190
এই এক ছাড়া. ওয়্যারহাউস কিপার ডং গ্রেফতার হওয়ার পর থেকে এটি বন্ধ রয়েছে।
218
00:17:27.190 --> 00:17:30.210
লোকেশনটি দূরবর্তী এবং ব্যবসা খারাপ হওয়ায় লোকে এটা ভেবেছিল।
219
00:17:30.210 --> 00:17:34.040
যাইহোক, আমরা লক্ষ্য করেছি যে চাকররা এখনও প্রতিদিন দোকানে লোকজনের কাছে খাবার পাঠাচ্ছে।
220
00:17:34.040 --> 00:17:37.830
কিন্তু দোকানের লোকজন একবারও দোকান ছাড়েনি।
221
00:17:58.300 --> 00:17:59.820
জায়গাটি অনুসন্ধান করুন।
222
00:17:59.820 --> 00:18:01.330
হ্যাঁ।
223
00:18:13.430 --> 00:18:15.180
তরুণ প্রভু।
224
00:19:22.730 --> 00:19:27.100
বিশ্বের সমস্ত কামাররা ঝু রোংকে সম্মান করে (আগুনের ঈশ্বর)।
225
00:19:27.100 --> 00:19:29.880
তারা কখনই এর মূর্তি নোংরা হতে দেবে না।
226
00:19:49.930 --> 00:19:51.950
পালানোর চেষ্টা করছেন?
227
00:19:56.100 --> 00:19:59.530
আপনি সত্যিই সক্ষম, এই জায়গা খুঁজে পেতে.
228
00:19:59.530 --> 00:20:02.820
তবে আপনি যা জানতে চান সে সম্পর্কে আমি একটি শব্দও প্রকাশ করব না।
229
00:20:02.820 --> 00:20:05.750
আমার কোন ছেলে বা মেয়ে নেই, আত্মীয় বা স্ত্রী নেই।
230
00:20:05.750 --> 00:20:08.280
আপনি কি করতে পারেন? আমার গোটা গোত্রকে মেরে ফেলবে?
231
00:20:08.280 --> 00:20:10.960
আমি জানি আপনার কাছে লোকেদের কথা বলার অনেক উপায় আছে।
232
00:20:10.960 --> 00:20:14.620
যেহেতু আমি তোমার হাতে, আমার ভাগ্য মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।
233
00:20:14.620 --> 00:20:16.380
তাই...
234
00:20:17.190 --> 00:20:19.720
- সে বিষ খাচ্ছে!
- আমি নিজেই করব!
235
00:20:31.180 --> 00:20:34.250
এটা প্রাণঘাতী বিষ। তাকে বাঁচানো যাবে না।
236
00:20:57.820 --> 00:20:59.410
তাড়াতাড়ি।
237
00:21:01.790 --> 00:21:05.720
আমাদের জরুরী প্রয়োজন মেটানোর জন্য এই অস্ত্রগুলো ঠিক সময়ে এসেছে।
238
00:21:05.720 --> 00:21:08.720
- তাড়াতাড়ি গুদামে রাখুন।
- তাড়াতাড়ি!
239
00:21:32.610 --> 00:21:34.340
A'Qi. আ'ফেই।
240
00:21:34.340 --> 00:21:38.030
এই কামারের দোকানে আগে যে সব শ্রমিক কাজ করেছে তাদের বন্দী করুন,
241
00:21:39.050 --> 00:21:43.270
এবং জু বাসভবনের সমস্ত চাকর!
242
00:21:43.270 --> 00:21:45.680
আমি তাদের একে একে জিজ্ঞাসাবাদ করতে যাচ্ছি।
243
00:21:46.750 --> 00:21:48.860
আমি দেখতে যাচ্ছি...
244
00:21:50.110 --> 00:21:51.900
তার বংশের কয়জনকে আমি মারতে পারি!
245
00:21:51.900 --> 00:21:55.460
ইয়াং প্রভু, আপনার এই জন্মচিহ্নটি মনে আছে?
246
00:21:55.460 --> 00:21:57.890
ছাই হয়ে গেলেও,
247
00:21:58.610 --> 00:22:00.670
আমি এটা ভুলব না.
248
00:22:05.420 --> 00:22:09.620
যে ব্যক্তি সে বছর গুদামে সামরিক অস্ত্রগুলিকে নিম্নমানের সাথে পরিবর্তন করেছিল...
249
00:22:10.660 --> 00:22:12.670
তিনি ছিলেন।
250
00:22:14.640 --> 00:22:17.940
আমি আসলে তাকে এমন সহজ মৃত্যুতে মরতে দিয়েছি।
251
00:22:26.510 --> 00:22:28.630
এই দোকান ছিঁড়ে ফেলুন।
252
00:22:28.630 --> 00:22:30.900
তিন ফুট গভীর খনন করলেও তা তদন্ত!
253
00:22:30.900 --> 00:22:32.360
হ্যাঁ, স্যার!
254
00:22:36.380 --> 00:22:37.950
অপেক্ষা করুন।
255
00:22:43.890 --> 00:22:49.240
নিচের দিকে রাখুন। কাউকে জানতে দেবেন না যে জু জিনঝং মারা গেছে।
256
00:22:50.860 --> 00:22:55.700
গোপনে তার সমস্ত যোগাযোগ এবং যোগাযোগের রেকর্ড তদন্ত করুন।
257
00:22:56.740 --> 00:22:59.250
কোন সূত্র উপেক্ষা করবেন না.
258
00:22:59.250 --> 00:23:00.850
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
259
00:23:33.490 --> 00:23:36.350
[চেং ম্যানর]
260
00:23:40.230 --> 00:23:42.320
দাদা জি.
261
00:23:42.320 --> 00:23:43.860
শ্বশুর।
[দাদা জিই]
262
00:23:43.860 --> 00:23:46.970
আমি খুব দুঃখিত.
263
00:23:46.970 --> 00:23:50.520
মোটেই না। আমরা আপনার কাছে ঋণী।
[খালা জিই]
264
00:23:50.520 --> 00:23:53.840
জি পরিবারের পক্ষ থেকে আমার দুঃখিত হওয়া উচিত।
265
00:23:56.410 --> 00:24:00.950
ইয়াং ইয়াং দাদা এবং খালাকে শুভেচ্ছা জানায়।
(T/N: খালা তার মায়ের বড় ভাইকে বিয়ে করেছেন)
266
00:24:00.950 --> 00:24:03.440
উঠো। উঠো।
267
00:24:06.240 --> 00:24:10.010
ইয়াং ইয়াং লম্বা এবং আরও সুন্দর হয়েছে।
268
00:24:10.010 --> 00:24:12.340
ইয়াং ইয়াং এমন একজন ফর্সা মহিলা হয়ে উঠেছেন।
269
00:24:12.340 --> 00:24:15.860
তার ভালো যত্ন নেওয়ার জন্য আমার শ্বশুরবাড়িকে ধন্যবাদ।
270
00:24:17.160 --> 00:24:21.370
ইয়াং ইয়াং, খালা তোমার জন্য অনেক উপহার নিয়ে এসেছে।
271
00:24:22.700 --> 00:24:26.360
ইয়াং ইয়াং দুর্বল। আর দ্বিতীয় ভাইয়ের পায়ে আঘাত লেগেছে।
272
00:24:26.360 --> 00:24:29.440
দাদার বয়স হয়েছে, তাই এখানে আর দাঁড়াই না।
273
00:24:29.440 --> 00:24:30.980
চল ভিতরে যাই দাদা।
274
00:24:30.980 --> 00:24:32.730
হ্যাঁ। প্লিজ, দাদা।
275
00:24:32.730 --> 00:24:34.690
দয়া করে ভিতরে আসুন।
276
00:24:35.720 --> 00:24:38.720
এখন তাকে এখানে নিয়ে আসুন।
277
00:24:38.720 --> 00:24:40.340
- চল যাই।
- ঠিক আছে।
278
00:24:40.340 --> 00:24:41.350
[চেং ম্যানর]
279
00:25:02.220 --> 00:25:06.030
আমি দুঃখিত যে সে তার মাকে অল্প বয়সে হারিয়েছে।
280
00:25:06.030 --> 00:25:07.980
আমি তাকে খুব নষ্ট করেছি।
281
00:25:07.980 --> 00:25:11.510
আমি জানি তার অনেক দিক থেকে অভাব রয়েছে।
282
00:25:11.510 --> 00:25:13.690
কিন্তু তারপরও নির্লজ্জভাবে
283
00:25:13.690 --> 00:25:16.990
চেং পরিবারের সাথে তাকে বিয়ে করে।
284
00:25:17.830 --> 00:25:21.290
আমি সব সমস্যার জন্য দুঃখিত. এই সমস্ত বছর,
285
00:25:21.290 --> 00:25:23.950
আপনি এটা সহ্য করা হয়েছে.
286
00:25:23.950 --> 00:25:29.330
আজ আমি বিশেষভাবে এসেছি...
287
00:25:29.330 --> 00:25:32.520
- দাদা।
-...ক্ষমা চাও।
288
00:25:32.520 --> 00:25:35.110
দয়া করে করবেন না দাদা। ওঠো, প্লিজ।
289
00:25:35.110 --> 00:25:39.950
বাপ! বাপ! এটা স্পষ্টতই চেং পরিবার আমাকে কষ্ট দিয়েছে!
290
00:25:39.950 --> 00:25:41.860
জারজ !
291
00:25:43.320 --> 00:25:45.350
ভগ্নিপতি।
292
00:25:46.110 --> 00:25:47.630
তোমার জন্মের পর থেকেই,
293
00:25:47.630 --> 00:25:51.360
তোমার বাবা তোমাকে লুণ্ঠন করেছে, তোমাকে ভালোবেসেছে এবং তোমার সব ইচ্ছা পূরণ করেছে।
294
00:25:51.360 --> 00:25:53.620
আপনি কি মাত্র একদিনের জন্যও তার প্রতি অনুগত হয়েছেন?
295
00:25:53.620 --> 00:25:58.010
আপনি সারা দিন এলোমেলো এবং ঝামেলা তৈরি করেছেন। এখন, তোমার বাবা
296
00:25:58.010 --> 00:26:01.490
প্রায় 70 বছর বয়সী। তিনি ঝড় ও ঝড়ের মধ্যে দিয়ে গেলেন
297
00:26:01.490 --> 00:26:03.450
এখানে পৌঁছানোর জন্য, দিনরাত ভ্রমণ।
298
00:26:03.450 --> 00:26:06.980
তবুও আপনি কোন অপরাধ বোধ করেন না।
299
00:26:07.680 --> 00:26:09.180
তুমি...
300
00:26:09.180 --> 00:26:13.590
তুমি একেবারেই হৃদয়হীন!
301
00:26:14.500 --> 00:26:17.690
দাদা, এটা আমাদের বিব্রত করে।
302
00:26:17.690 --> 00:26:21.600
যেদিন আমি যুদ্ধের ময়দানে যুদ্ধ করেছিলাম, যদি তোমার খাবার ও খাবার না থাকতো, আমি কিভাবে পারব...
303
00:26:21.600 --> 00:26:24.670
সাধারণ, দয়া করে এটি উল্লেখ করবেন না।
304
00:26:24.670 --> 00:26:30.520
শুধু আমার মেয়ের মতো মহিলারাই সব সময় খাবারের বিধান এবং খাবারের কথা উল্লেখ করে।
305
00:26:30.520 --> 00:26:34.740
আগের দিন, বিশ্ব বিশৃঙ্খল ছিল।
306
00:26:34.740 --> 00:26:37.350
জি পরিবারের কাছে শুধু টাকা ছিল,
307
00:26:37.350 --> 00:26:39.660
কিন্তু আমাদের সমর্থন করার কেউ ছিল না।
308
00:26:39.660 --> 00:26:44.490
এটা ছিল ক্ষুধার্ত নেকড়েদের জন্য এক টুকরো মাংস।
309
00:26:44.490 --> 00:26:47.280
জেনারেল, আপনার কল করার জন্য ধন্যবাদ
310
00:26:47.280 --> 00:26:49.800
যে আমরা বেঁচে থাকতে পেরেছি।
311
00:26:49.800 --> 00:26:51.890
ধন্যবাদ বলার কি আছে?
312
00:26:51.890 --> 00:26:55.290
মোটেই না, একেবারেই না। আপনি আমাকে অতিরিক্ত চাটুকার করছেন.
313
00:26:55.290 --> 00:26:59.070
আমি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমার শহরে বাস করছি
314
00:26:59.070 --> 00:27:03.530
এবং অজ্ঞ থেকে গেল। আমি মূলত ভেবেছিলাম
315
00:27:03.530 --> 00:27:07.670
বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার মেজাজ ধীরে ধীরে উন্নত হবে।
316
00:27:07.670 --> 00:27:10.530
কিন্তু অন্যরা যে বলছে তা কে ভেবেছিল
317
00:27:10.530 --> 00:27:14.670
শুধু তার মেজাজের উন্নতিই হয়নি, বরং এটি আরও খারাপ হয়েছে।
318
00:27:14.670 --> 00:27:16.950
এটা অবশ্যই আপনার জন্য কঠিন ছিল.
319
00:27:16.950 --> 00:27:22.190
আমি আমার নিজের মেয়েকে শিক্ষিত করতে ব্যর্থ হয়েছি এমনকি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।
320
00:27:23.270 --> 00:27:26.520
শ্বশুর, দয়া করে বলবেন না।
321
00:27:26.520 --> 00:27:30.680
- আমারও দোষ আছে। সে ছিল-
- জামাই।
322
00:27:30.680 --> 00:27:33.140
আমি তোমাকে বড় হতে দেখেছি।
323
00:27:33.140 --> 00:27:35.750
তোমার চরিত্র কেমন করে জানলাম না?
324
00:27:35.750 --> 00:27:40.030
আমাদের শ্বশুর এবং জামাই সম্পর্ক সেরা ভাগ্য হওয়ার কথা ছিল.
325
00:27:40.030 --> 00:27:44.370
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এটি আপনার পতনের দিকে নিয়ে গেছে এবং আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে হত্যা করেছে।
326
00:27:44.370 --> 00:27:49.920
বল! আমি কিভাবে এখনও সবার মুখোমুখি হতে পারি?
327
00:27:49.920 --> 00:27:54.280
আজ ডিভোর্স লেটার লিখুন।
328
00:27:54.280 --> 00:27:57.690
আমি অবিলম্বে এই জঘন্য প্রাণী ফিরিয়ে নেব!
329
00:28:14.400 --> 00:28:16.900
বললে না যে জি পরিবার এসেছে?
330
00:28:16.900 --> 00:28:19.770
বৃদ্ধ ম্যাডাম অবশ্যই পুরো পরিবারকে একটি ভোজের আয়োজন করতে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
331
00:28:19.770 --> 00:28:22.490
আগে কেন ফিরে এলে?
332
00:28:26.190 --> 00:28:29.300
অন্যরা তাদের নিজের পরিবারের সাথে স্নেহ দেখাচ্ছে।
333
00:28:29.300 --> 00:28:31.510
আমি কেন যাব?
334
00:28:35.100 --> 00:28:37.570
আমি মনে করতাম বড় মামাতো ভাইয়ের ভাগ্য খারাপ
335
00:28:37.570 --> 00:28:39.980
এমন একজন মা আছে যে পরিষ্কারভাবে ভাবে না।
336
00:28:39.980 --> 00:28:42.330
আজ অবশেষে বুঝতে পারলাম
337
00:28:42.330 --> 00:28:44.890
তিনি সত্যিই একটি ভাল জীবন আছে.
338
00:28:44.890 --> 00:28:47.510
তার চাচী সত্যিই তাকে pampers.
339
00:28:47.510 --> 00:28:49.750
দ্বিতীয় ম্যাডাম থার্ড মিসকে ছেলে না বলে অপছন্দ করেন।
340
00:28:49.750 --> 00:28:52.130
তার বয়স এক বছর হওয়ার আগেই, তাকে বড় করার জন্য তার খালার কাছে দেওয়া হয়েছিল।
341
00:28:52.130 --> 00:28:53.950
কিভাবে এটি একটি ভাল জীবন বিবেচনা করা হয়?
342
00:28:53.950 --> 00:28:56.110
ভাগ্য এবং দুর্ভাগ্য একে অপরকে রূপান্তরিত করে।
(T/N: খারাপ জিনিসগুলি এখনও ভাল ফলাফলের দিকে নিয়ে যেতে পারে।)
343
00:28:56.110 --> 00:28:59.600
বড় মামাতো ভাই যদি আমার মতো বাড়িতে বড় হতেন,
344
00:28:59.600 --> 00:29:02.640
সে নিশ্চয়ই দ্বিতীয় খালার মতো হয়ে উঠবে, মানুষ এবং আত্মাদের দ্বারা বিরক্ত হবে।
345
00:29:02.640 --> 00:29:06.460
এখন, সে তার নানার বাড়িতে বড় হচ্ছে।
346
00:29:07.060 --> 00:29:11.150
জি পরিবার তাকে তাদের হাতের তালুতে একটি মুক্তা হিসাবে বিবেচনা করে, আমার বিপরীতে।
347
00:29:11.800 --> 00:29:14.420
দাদী আমাকে আদর করেন না, এবং আমার মা আমাকে ভালবাসেন না।
348
00:29:14.420 --> 00:29:17.820
এবং আমি একজন দ্বিতীয় চাচী দ্বারা বড় হয়েছি যিনি ভুল উদ্দেশ্য পোষণ করেছিলেন।
349
00:29:18.340 --> 00:29:20.750
আমি একটি খারাপ জীবন সঙ্গে এক.
350
00:29:20.750 --> 00:29:24.220
পরিবারের কে আপনাকে পছন্দ করে না?
351
00:29:25.010 --> 00:29:28.090
কিভাবে আপনি আপনার নিজের উপর ছেড়ে যেতে পারে?
352
00:29:28.090 --> 00:29:31.960
তুমি এখনো দাদা জিকে শ্রদ্ধা জানাওনি। আপনি কি খুব অসম্মানিত হচ্ছেন না?
353
00:29:31.960 --> 00:29:35.930
দাদা এখানে আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে নয়, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে।
354
00:29:35.930 --> 00:29:40.250
আমি পাশে কি করব? দেখুন দ্বিতীয় চাচা ডিভোর্স পেপার লিখছেন?
355
00:29:40.250 --> 00:29:43.090
দ্বিতীয় খালা এই কয়েক বছর আমাকে যথেষ্ট যন্ত্রণা দিয়েছেন.
356
00:29:43.090 --> 00:29:48.100
নাতি-নাতনির প্রজন্মের কেউ কি আমাকে দাদু জি সরি বলতে শুনতে হবে?
357
00:29:49.530 --> 00:29:51.720
কিন্তু আজকের বিষয়,
358
00:29:52.720 --> 00:29:55.140
এটা আমি ছিলাম যারা পরিণাম পুরোপুরি বিবেচনা করিনি।
359
00:29:55.860 --> 00:29:59.590
আমি এখন থেকে পরিবর্তন হবে. আমি অবশ্যই পরিবর্তন হবে.
360
00:29:59.590 --> 00:30:02.510
দাদা জি এবং খালা জিকে শ্রদ্ধা জানাতে আপনাকে এখনও আমার সাথে যেতে হবে।
361
00:30:02.510 --> 00:30:05.020
তাদের খুব দীর্ঘ অপেক্ষা এড়াতে.
362
00:30:07.120 --> 00:30:10.710
খালা, তুমি কি আমাকে বাসায় নিয়ে যেতে পারবে? আমি বাড়ি যেতে চাই।
363
00:30:10.710 --> 00:30:14.690
মূর্খ ইয়াং ইয়াং, চেং পরিবার আপনার বাড়ি।
364
00:30:14.690 --> 00:30:18.330
আপনার পরিবার এবং বাবা-মা এখানে আছেন।
365
00:30:18.330 --> 00:30:22.530
চেং পরিবারের সাথে আপনার একটি ভবিষ্যত থাকবে।
366
00:30:22.530 --> 00:30:26.820
আমি ভবিষ্যৎ চাই না, আমি চাচা ও খালা চাই।
367
00:30:28.720 --> 00:30:30.440
বড় বোন?
368
00:30:31.050 --> 00:30:32.170
ভিতরে আসুন।
369
00:30:32.170 --> 00:30:33.630
ঠিক আছে।
370
00:30:36.710 --> 00:30:38.450
ছোট বোন।
371
00:30:51.860 --> 00:30:53.650
নমস্কার খালা।
372
00:30:53.650 --> 00:30:55.850
এটা অবশ্যই Niao Niao হবে.
373
00:30:56.630 --> 00:30:59.290
এই মেয়ে খুব চালাক এবং বাধ্য হতে হবে.
374
00:30:59.290 --> 00:31:02.130
এসে বসো।
375
00:31:21.880 --> 00:31:25.100
- আমার ছোট ফুফু...
- বড় আপু, এটা নিয়ে আর কথা বলবেন না।
376
00:31:25.100 --> 00:31:28.730
আমাদের দুই পরিবার প্রতিবেশী। এমন কিছু আছে যা আমরা জানি না?
377
00:31:28.730 --> 00:31:33.480
- তুমি নিশ্চয়ই ওর জন্য অনেক কষ্ট পেয়েছ।
- কিন্তু পরে সে তোমার পরিবারে বিয়ে করেছে।
378
00:31:33.480 --> 00:31:37.140
- তুমি তার যন্ত্রণার শিকার হয়েছ।
- দাদা এইবার তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনার পর,
379
00:31:37.140 --> 00:31:39.090
এটা আপনি যারা আবার কষ্ট হবে.
380
00:31:39.090 --> 00:31:42.420
এটা ভাবতে আসো, আমিই দুঃখিত হওয়া উচিত।
381
00:31:46.270 --> 00:31:50.150
ইয়াং ইয়াং, লজ্জিত হবেন না এবং আপনার মাথা নত করবেন না
382
00:31:50.150 --> 00:31:52.450
যখনই আপনি অন্যদের আপনার মায়ের সম্পর্কে কথা বলতে শুনবেন।
383
00:31:52.450 --> 00:31:54.500
আমাদের পিতামাতার কাছ থেকে যা দেওয়া হয়
384
00:31:54.500 --> 00:31:58.870
শুধুমাত্র আমাদের শারীরিক শরীর, চুল এবং ত্বক নয়, আমাদের চরিত্রও।
385
00:31:58.870 --> 00:32:01.750
আপনার পিতামাতার আচরণ যদি সঠিক হয়,
386
00:32:01.750 --> 00:32:05.030
আপনি ভাল অধ্যয়ন এবং অনুসরণ করা উচিত.
387
00:32:05.030 --> 00:32:08.200
যদি আপনার পিতামাতার কোন ত্রুটি থাকে,
388
00:32:08.200 --> 00:32:10.810
আপনি একটি উদাহরণ হিসাবে তাদের ব্যবহার করা উচিত.
389
00:32:10.810 --> 00:32:15.920
মনে রাখবেন, আপনার কথা এবং কাজ আপনার সেরা জিনিসপত্র।
390
00:32:17.300 --> 00:32:20.980
এবার মাথা তুলুন।
391
00:32:26.370 --> 00:32:28.790
তারা সবাই বলে যে ছেলেরা পৃথিবী অন্বেষণের জন্য জন্মগ্রহণ করে।
392
00:32:28.790 --> 00:32:33.120
তাহলে মেয়েদের কি চিরকাল বাবা-মায়ের উপর নির্ভর করা উচিত?
393
00:32:33.120 --> 00:32:36.430
আপনি আপনার পিতামাতার উপর চিরকাল নির্ভর করতে পারবেন না।
394
00:32:37.170 --> 00:32:41.340
শুধুমাত্র যখন আপনার দৃঢ় এবং দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি থাকবে, আপনি পাহাড় ধসে পড়ার এবং সমুদ্র শুকিয়ে যাওয়ার ভয় পাবেন না।
395
00:32:41.340 --> 00:32:43.550
সময় বা স্থান যাই হোক না কেন,
396
00:32:43.550 --> 00:32:48.600
তোমাকে অবশ্যই লম্বা গাছের মত হতে হবে; স্বাধীন এবং স্বনির্ভর।
397
00:32:48.600 --> 00:32:53.090
এখন থেকে শিখতে হবে
398
00:32:53.090 --> 00:32:55.780
বড় খালার গুণাবলীর প্রায় অর্ধেক,
399
00:32:56.530 --> 00:32:58.080
তাহলে আপনি কোন কিছুর অভাবের ভয় পাবেন না।
400
00:32:58.080 --> 00:33:01.070
কেউ বাটারমিল্ক খায় না কেন?
401
00:33:01.070 --> 00:33:06.160
খালা, আমাদের বাটারমিল্ক ট্রাই করুন। এটা সুস্বাদু।
402
00:33:07.010 --> 00:33:10.210
Niao Niao সত্যিই পরিপক্ক.
403
00:33:19.590 --> 00:33:22.690
বড় বোন এখনো আগের মতই সহৃদয়।
404
00:33:22.690 --> 00:33:26.000
আপনি ইয়াং ইয়াংকে শুদ্ধ হওয়ার জন্য বড় করেছেন
405
00:33:26.000 --> 00:33:29.500
এবং তার আচরণে মর্যাদাপূর্ণ, তাই আমাদের নিয়াও নিয়াও থেকে ভিন্ন
406
00:33:29.500 --> 00:33:31.030
কে ছিল-
407
00:33:36.110 --> 00:33:39.520
এখনো সময় আছে কিনা ভাবছি।
408
00:33:41.800 --> 00:33:45.260
আপনার সন্তানকে শেখাতে কখনই দেরি হয় না।
409
00:33:45.260 --> 00:33:47.920
এমনকি বাচ্চাদের বয়স 70 বা 80 বছর হলেও,
410
00:33:47.920 --> 00:33:50.930
যতদিন মা বেঁচে আছেন,
411
00:33:50.930 --> 00:33:53.240
তাদের শেখানো রাখা তার কর্তব্য আছে।
412
00:33:53.240 --> 00:33:58.100
আমাদের ইয়াং ইয়াং একটু সাদাসিধে,
413
00:33:58.100 --> 00:34:02.840
কিন্তু সে সৎ এবং বাধ্য। আশা করি ছোট বোন
414
00:34:02.840 --> 00:34:04.340
তাকে অপছন্দ করবে না।
415
00:34:04.340 --> 00:34:07.010
আমি সবসময় বড় বোন পছন্দ করেছি.
416
00:34:07.010 --> 00:34:10.440
অবশ্যই, আমি ইয়াং ইয়াংকে পছন্দ করব যাকে বড় বোন দ্বারা শেখানো হয়েছিল।
417
00:34:10.440 --> 00:34:12.830
আমি কেন তাকে অপছন্দ করব?
418
00:34:14.760 --> 00:34:19.560
আজ থেকে ইয়াং ইয়াং আমার নিজের মেয়ের মতো হবে।
419
00:34:19.560 --> 00:34:22.530
আমি নিশ্চিত করব সে যেন কোনভাবেই কষ্ট না পায়।
420
00:35:10.570 --> 00:35:12.470
সেখানেই থামুন।
421
00:35:20.230 --> 00:35:21.980
মায়ের কি কোন আদেশ আছে?
422
00:35:21.980 --> 00:35:24.650
আমরা কি দাদাকে শ্রদ্ধা জানাতে যেতে রাজি হইনি?
423
00:35:24.650 --> 00:35:26.010
আপনি এখনও ফিরে যাচ্ছেন কেন?
424
00:35:26.010 --> 00:35:28.760
আপনি সত্যিই মনে করেন না দাদা বিছানায় যাচ্ছেন, তাই না?
425
00:35:28.760 --> 00:35:32.790
যদি আমি এখন যাই, আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি দ্বিতীয় খালার কাছে ছুটে যাব।
426
00:35:32.790 --> 00:35:36.350
আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন কারণ আপনি কান পেতে চান?
427
00:35:36.350 --> 00:35:39.730
যদি তাই হয়, আমি তোমার সাথে যেতে পারি।
428
00:35:39.730 --> 00:35:43.950
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও। মাসি জিকে ছানা দিতে ছুটে গেলেন কেন?
429
00:35:43.950 --> 00:35:46.000
ইয়াং ইয়াং তখনও সেখানে ছিল।
430
00:35:46.000 --> 00:35:49.260
আপনি যখন লাইমলাইট হগিং করছেন তখন এটি তাকে কোথায় রাখে?
431
00:35:52.100 --> 00:35:55.590
আমি শুধু আন্টি জি যা বলেছিল তার সাথে একমত।
432
00:35:55.590 --> 00:35:58.380
আমি এই ধরনের ব্যক্তিত্বের লোকদের পছন্দ করি,
433
00:35:58.380 --> 00:36:00.430
তাই আমি এটা করেছি।
434
00:36:01.430 --> 00:36:03.710
আপনি আমাকে এমন ভাববেন কেন?
435
00:36:03.710 --> 00:36:05.850
আপনি আমাকে পছন্দ করেন না,
436
00:36:05.850 --> 00:36:09.100
তাই আপনি সবসময় আমাকে সবচেয়ে খারাপ ভাবেন।
437
00:36:09.100 --> 00:36:12.510
আপনার কাছে, আমার কাজিন সৎ এবং আন্তরিক,
438
00:36:12.510 --> 00:36:14.350
যদিও আমি কখনো সদয় নই।
439
00:36:14.350 --> 00:36:16.160
তাই আপনি মনে করেন যে আমি যা করি
440
00:36:16.160 --> 00:36:17.510
সর্বদা গণনা করা হয়।
441
00:36:17.510 --> 00:36:22.550
যদি আপনি সাধারণত চরম পর্যায়ে না যেতেন তবে আমি আপনাকে এমনভাবে ভাবতাম না।
442
00:36:22.550 --> 00:36:26.420
যদি আপনি সাধারণত আপনার কাজিনের মতো ভদ্র এবং পরিশ্রমী হন,
443
00:36:26.420 --> 00:36:30.820
অন্যরা স্বাভাবিকভাবেই আপনাকে ইতিবাচক আলোতে ভাববে।
444
00:36:32.690 --> 00:36:36.820
আমি বড় বোন ইয়াং ইয়াং থেকে শেখার জন্য খুব বোকা।
445
00:36:37.520 --> 00:36:41.740
কিন্তু আমি সত্যিই তাকে হিংসা করি কারণ তাকে আন্টি জি দ্বারা শেখানো হয়েছিল।
446
00:36:42.800 --> 00:36:45.240
আমাকে কেউ কখনো শেখায়নি।
447
00:36:45.740 --> 00:36:49.610
আমি কিভাবে তার সাথে তুলনা করতে পারি? রাগ করার দরকার নেই, মা
448
00:36:49.610 --> 00:36:54.030
আমার একটা ধারণা আছে। আপনার স্বাস্থ্যের জন্য,
449
00:36:54.030 --> 00:36:56.990
আজকের পর তোমার আমার উপর নজর রাখার দরকার নেই।
450
00:36:56.990 --> 00:36:59.340
আমার নিখুঁত কাজিনের সাথে আরও প্রায়ই যান৷৷
451
00:36:59.340 --> 00:37:02.910
এর পর তুমি আর রাগ করবে না।
452
00:37:05.730 --> 00:37:10.600
এটা ভালো। আমি এমনকি সবচেয়ে কঠিন সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিতে পারি।
453
00:37:10.600 --> 00:37:13.240
তুমি শুধু একগুঁয়ে এবং অবাধ্য মেয়ে।
454
00:37:15.610 --> 00:37:19.720
আপনার সাথে ধীরে ধীরে মোকাবেলা করার জন্য আমার পদ্ধতি আছে...
455
00:37:20.300 --> 00:37:22.560
আগামী দিনে।
456
00:37:24.060 --> 00:37:28.270
চেং শাওশাং, তাদের খুশি করার চেষ্টা করার পরিবর্তে
457
00:37:28.270 --> 00:37:30.860
যারা ইতিমধ্যেই আপনার সম্পর্কে পক্ষপাতমূলক মতামত রেখেছেন,
458
00:37:30.860 --> 00:37:34.330
আপনিও হয়তো একটু বেশি ঠান্ডা মনের।
459
00:37:34.330 --> 00:37:37.590
যেভাবেই হোক নির্ভর করার জন্য আপনার কোনো নিকটাত্মীয় নেই,
460
00:37:37.590 --> 00:37:41.730
এতে সাহায্য করার জন্য আপনার কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধুও নেই। আরো অনেক লোক আছে যারা আপনাকে ঘৃণা করে
461
00:37:41.730 --> 00:37:44.720
যারা তোমাকে ভালোবাসে তাদের তুলনায়।
462
00:37:44.720 --> 00:37:48.690
ম্যাডাম জি ছাড়া অন্যরাও থাকবেন।
463
00:37:49.550 --> 00:37:51.590
আপনি নিজের সাথে আরও ভাল আচরণ করতে পারেন,
464
00:37:51.590 --> 00:37:54.120
এবং অন্যদের থেকে কম আশা করে।
465
00:37:54.120 --> 00:37:56.490
তবেই আপনি আরও আরামদায়ক জীবনযাপন করবেন।
466
00:38:06.850 --> 00:38:12.080
[লুইয়াং]
467
00:38:28.100 --> 00:38:31.860
আমার মা আপনাকে আর দেখতে পারবেন না কারণ তিনি বয়সে বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছেন।
468
00:38:31.860 --> 00:38:36.950
আমাদের বয়স্ক শ্বশুর আমাকে দেখতে পেয়ে আমি সম্মান হারিয়েছি।
469
00:38:37.680 --> 00:38:42.770
জামাই, আপনি ছোটবেলা থেকেই পড়ালেখা পছন্দ করেন। পারিবারিক বিষয়গুলো আপনাকে আটকে রেখেছে।
470
00:38:42.770 --> 00:38:46.930
যেহেতু আপনি আপনার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার মন সেট করেছেন, আমি নিশ্চিত আপনি আপনার পড়াশোনায় সফল হবেন
471
00:38:46.930 --> 00:38:49.080
যখন আপনি বাইলু পাহাড়ে যাবেন।
472
00:38:49.080 --> 00:38:52.360
আমি তোমার দয়ার যোগ্য নই। আমি সত্যিই দুঃখিত
473
00:38:52.360 --> 00:38:56.930
আপনার প্রতিবন্ধী বা আপনার বয়সের জন্য লজ্জিত হবেন না।
474
00:38:56.930 --> 00:39:01.260
অতীতে, অনেক জ্ঞানী ব্যক্তি কেবলমাত্র বৃদ্ধ বয়সে উপনীত হলেই সফল হতেন।
475
00:39:01.260 --> 00:39:03.400
আমরা জ্ঞানীদের সাথে তাদের সাফল্যের তুলনা করতে পারি না,
476
00:39:03.400 --> 00:39:06.860
কিন্তু আমরা অন্তত আমাদের ড্রাইভে তাদের সাথে তুলনা করতে পারি।
477
00:39:06.860 --> 00:39:10.570
আপনি যখন ভবিষ্যতে আপনার পড়াশোনায় কিছু অর্জন করবেন এবং আপনার শহরে ফিরে আসবেন,
478
00:39:10.570 --> 00:39:12.880
আপনাকে অবশ্যই পণ্ডিতদের জন্য একটি একাডেমি স্থাপন করতে হবে।
479
00:39:12.880 --> 00:39:16.990
ধনী বা দরিদ্র, আমরা তাদের শেখাব যতক্ষণ তারা শিখতে ইচ্ছুক।
480
00:39:16.990 --> 00:39:21.980
যখন সেই সময় আসবে, আমার শ্রমসাধ্য প্রচেষ্টা বৃথা যাবে না।
481
00:39:21.980 --> 00:39:26.120
আপনার সদয় শব্দের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি তোমাকে হতাশ করব না।
482
00:39:26.120 --> 00:39:27.110
ঠিক আছে।
483
00:39:27.110 --> 00:39:28.790
বাবা।
484
00:39:30.640 --> 00:39:33.290
শুধু তোমার পড়ালেখায় মন দাও।
485
00:39:33.290 --> 00:39:36.850
আমি আমাদের পারিবারিক বিষয়গুলো দেখাশোনা করতে শিখব।
486
00:39:36.850 --> 00:39:39.080
তোমার মা জি পরিবারে ফিরছেন
487
00:39:39.080 --> 00:39:43.220
আর তোমার বাবা বাড়ি থেকে অনেক দূরে ভ্রমণ করছেন। এখন থেকে,
488
00:39:43.220 --> 00:39:45.330
আমরা আর তোমার দেখাশোনা করতে পারি না।
489
00:39:49.910 --> 00:39:51.910
জ্যেষ্ঠ ফুফু।
490
00:39:51.910 --> 00:39:56.070
ইয়াং ইয়াং নরম স্বভাবের। যদিও আমাদের দাসীরা দীর্ঘদিন ধরে আমাদের সাথে আছে,
491
00:39:56.070 --> 00:39:58.050
আমি এখনও আমার মনকে শান্ত করতে পারি না।
492
00:39:58.050 --> 00:40:02.430
তাই আমি আশা করি যে বড় ভাই এবং জামাই তার একটু দেখাশোনা করবেন।
493
00:40:02.430 --> 00:40:06.680
এইভাবে আমি যখন বাইলু একাডেমিতে পড়ছি তখন আমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারি।
494
00:40:14.280 --> 00:40:18.460
নিশ্চিন্ত থাকুন, দ্বিতীয় ভাই। আমি তাকে বড় করব
495
00:40:18.460 --> 00:40:20.830
যেন সে আমার নিজের সন্তান।
496
00:40:20.830 --> 00:40:24.290
আমি ইয়াং ইয়াংকে একটুও কষ্ট পেতে দেব না।
497
00:40:24.290 --> 00:40:29.160
ইয়াং ইয়াং, আপনি যদি কোন সমস্যায় পড়েন তবে আপনার বড় খালার সাথে কথা বলতে ভুলবেন না।
498
00:40:29.160 --> 00:40:34.060
মনে রাখবেন চেং পরিবার আপনার পরিবার।
499
00:40:34.060 --> 00:40:37.500
চিন্তা করবেন না আন্টি। আমি করব।
500
00:40:37.500 --> 00:40:41.400
শিশু, শুনতে ভুলবেন না
501
00:40:41.400 --> 00:40:44.440
তোমার বড় মামা ও বড় খালার কাছে।
502
00:40:46.490 --> 00:40:51.400
ঠিক আছে। প্রবাদটি বলে, এমনকি আপনি যদি একজন মানুষকে হাজার মাইল দূরে দেখতে পান, শেষ পর্যন্ত বিচ্ছেদের সময় আসে।
503
00:40:51.400 --> 00:40:55.120
দয়া করে আমাদের আর দেখতে যাবেন না। বিদায়।
504
00:40:56.020 --> 00:40:59.090
খেয়াল রেখো দাদা।
505
00:41:06.760 --> 00:41:12.320
বড় ভাই। জ্যেষ্ঠ ফুফু। ধন্যবাদ
506
00:41:14.510 --> 00:41:17.370
ভাই, খেয়াল রাখবেন।
507
00:41:17.370 --> 00:41:19.000
যত্ন নিন।
508
00:41:48.530 --> 00:41:51.970
[লুইয়াং]
509
00:41:56.560 --> 00:42:02.040
খুব মন খারাপ করো না, ইয়াং ইয়াং। তোমার দাদা-দাদি কাল রাতে বাইলু পাহাড়ে কাউকে চিঠি দিয়ে পাঠিয়েছে।
510
00:42:02.040 --> 00:42:06.840
আপনার বাবা একাডেমিতে এলে কেউ তার দেখাশোনা করবে।
511
00:42:13.330 --> 00:42:17.340
[লুইয়াং]
512
00:42:33.800 --> 00:42:42.070
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
513
00:43:01.150 --> 00:43:09.800
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
514
00:43:09.800 --> 00:43:18.700
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
515
00:43:18.700 --> 00:43:27.460
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
516
00:43:27.460 --> 00:43:35.530
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
517
00:43:35.530 --> 00:43:39.860
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
518
00:43:39.860 --> 00:43:44.190
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
519
00:43:44.190 --> 00:43:53.000
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
520
00:43:53.990 --> 00:44:02.620
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
521
00:44:02.620 --> 00:44:11.530
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
522
00:44:11.530 --> 00:44:20.020
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
523
00:44:20.020 --> 00:44:24.200
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
524
00:44:24.200 --> 00:44:35.000
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
525
00:44:37.060 --> 00:44:44.480
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷